int removeDoublon(vector<string> & liste)
{
    int cpt=0;
    bool bFound=false;
    vector<string> final;
    vector<string>::iterator iterListe, iterFinal;
    // Test de la validité de la liste
    if (liste.empty())
        return cpt;
    // Init de la liste résultat
    final.push_back(*liste.begin());
    for (iterListe=liste.begin()+1; iterListe!=liste.end(); iterListe++)
    {
        // Recherche si ce n'est pas un doublon
        bFound=false;
        for (iterFinal=final.begin(); iterFinal!=final.end() && !bFound; iterFinal++)
        {
            if (0==iterListe->compare(*iterFinal))
            {
                // C'est un doublon, on passe à la chaîne suivante
                cpt++;
                bFound=true;
            }
        }
        if (!bFound)
        {
            // Ce n'est pas un doublon, on l'ajoute à la liste finale
            final.push_back(*iterListe);
        }
    }
    liste=final;
    return cpt;
}

//////////////////////////
// Exemple d'utilisation
//////////////////////////
vector<string>::iterator iter;
vector<string> liste;
liste.push_back("coucou");
liste.push_back("couCou");
liste.push_back("SALUT");
liste.push_back("sAlut");
liste.push_back("coucouuu");
liste.push_back("");
liste.push_back("coucou");
liste.push_back("coucou");
liste.push_back("SALUT");
liste.push_back("SALUTE");
for (iter=liste.begin(); iter!=liste.end(); iter++)
    cout << *iter << " ";
cout << endl;
int cpt=removeDoublon(liste);
cout << cpt << " doublons enleves: ";
for (iter=liste.begin(); iter!=liste.end(); iter++)
    cout << *iter << " ";
cout << endl;